Acabas de romper tu navegador.
Si te vas a buscar mensajes viejos, verás que esto ya se habló en su día, y que había algún ruso que lo había arreglado con un teclado USB, pero que más de un usuario de este foro estaba con ese problema y acabó comprando un navegador de desguace o a través de internet a sitios como Polonia.
La opción de desarrollador no deberíais usarla. Es algo arriesgado, porque ya no sólo tú le puedes dar a esa opción (que, por otro lado, tampoco sé que esperaba que se actualizara, sin tener conexión a internet o una actualización válida conectada), sino que un crio puede ponerse a tontear y sin darse cuenta... 3000€ de reparación.
No entiendo la obsesión de "poder ver películas mientras espero". ¿No tenéis móvil? ¿O una tablet? Hay CERO necesidad de poner youtube o un reproductor de video en el coche, y ahora el tema radares, mapas... no hay que ponerse a cambiar cosas, con la actualización gratuita y descargable de forma oficial por internet es suficiente.
El modo administrador es un arma de doble filo, no es coger y abrirlo y conseguir maravillas. Es un modo para desarrolladores, que tienen el software y las herramientas para usarlo así. No es un modo de usuario, por cosas como lo que estás sufriendo ahora mismo.
En fin, y tras la "riña" ;-) espero que lo recuperes. Eso si, te va a costar encontrar algo para hacerlo. Empieza enchufando teclados USB y presionando la tecla Escape, dejándola pulsada al encender el coche, pulsando muchas veces seguidas, y cualquier combinación que se te ocurra. A ver si suena la flauta. Pero... me temo lo peor.