No se que modelo tendras pero deberia reproducirlo todo carpetas incluidas, haz una cosa mete todo en carpetas y no dejes nada en la raiz a ver si te las detecta, porque navegando por los menus te da a elegir "ver lista" o algo parecido y desde ahi vas subiendo o bajando las canciones y en la parte de arriba a la derecha hay un boton con una flecha como de retroceso que es para pasar a los albunes que tengas
Sobre gustos los colores, pero imagino que si te gusta escuchar las canciones de un grupo en concreto hay que tenerlo en carpetas, en un pendrive de 16 gb (en mi caso) caben muchisimas canciones tengo mas de 42 carpetas imaginatelas sueltas.
Si pero como reconozco la carpetas?
A la carpeta le pones el nombre del álbum o contenido. Por orden mejor todo en carpetas y si ademas las numeras tendrás un orden de reproducción. 01- Julio Iglesias 02-Mana etc y si dentro de cada carpeta metes la imagen de la carátula del álbum aparecerá to chula en la pantalla.
No sé si tendrá algo que ver pero prueba con un pen más pequeño quizá este al ser de una capacidad grande no está en formato FAT32 (formato en el que todos los "cacharros" están preparados para soportar) y puede que sea por eso por lo que no te lo reconoce bien.
Bueno pues ya me he acordado de hacer unas fotos para que te ilustres y veas si tu navegador es igual.
Luego dando a la pestaña superior izquierda de esta pantalla, te salen las carpetas 
Muchísimas gracias por el tiempo que e interés que has invertido.
Me alegro haya sido de ayuda.
