No se si eso te funcionará... Ten en cuenta que en VCC has de meter como mínimo 5V y esa corriente es la que deja pasar. Los mandos, suelen usar pilas de 1,5 (una o dos), por lo que como mucho, en sus tripas hay 3V. Supongo que no se puede alimentar el sensor con sólo 3V.
Necesitas un botón que se alimente (es decir, que coja los 12 para sus cosas) y luego se comporte como un relé. Este no lo hace, funciona como un pulsador, y eso no vale, por la diferencia de voltajes. Hay que separar las dos líneas, la de 12V y la de 3V del mando.
Aunque si lo que buscas es quitar el pulsador rojo chungo que lleva el circuito de tu anterior mensaje, si que vale. Pero suelto, no.
Yo lo que busco es un recambio para un botón de esta zona:
O de esta otra:
Estos pulsadores no se notan, al ser originales, y los puedes usar para puentear el botón del mando a distancia directamente, por lo que queda todo integrado, y si lo haces bien, puedes dejar el mando en la caja de fusibles o detrás de las tomas de mechero para cuando haya que cambiar la pila.
Un saludo.