¿Con esos 4 datos ya te aventuras a decir que los motores son exactamente iguales? Mucho te aventuras tú, ¿no? Para muestra un botón, un caso real de una Mercedes Sprinter, recomiendo visualización hasta el final, y este es sólo un ejemplo de miles de errores o fallos que puedes tener.
Mi consejo, llévalo a un taller que te pueda certificar y garantizar que no vas a tener problemas con el cambio de tipología de motor. Si no te dan garantía de nada, es porque no se fían de su trabajo, porque no están seguros, y en esas situaciones sólo pueden venir problemas. Muchas veces un mismo motor sufre de muchas actualizaciones a lo largo de su vida, y se monta en diferentes vehículos cambiándole componentes mecánicos (pistones, culata, cilindros, camisas, bielas, inyectores, calentadores) y/o algunos periféricos (unidades de mando, cableado... etc). Aparentemente el motor puede ser igual, y la base puede que hasta lo sea, pero a nada que hay algo que se cambió para ese coche y para lo que no esté adaptado el motor donante estás vendido.
Saludos.