Manual del propietario en formato electrónico para móvil

[lm_1970]

Estimados, no sé si los habituales de Kia ya lo sabíais, pero hay una app oficial "Kia Owner's Manual" que tiene el manual de usuario del nuevo Niro en formato electrónico navegable. Entiendo que tiene la misma información que el manual impreso que nos dan con el coche, además de permitir buscar información a partir de una fotografía de los diferentes mandos del coche.
Saludos.

 

[MMB]

Estimados, no sé si los habituales de Kia ya lo sabíais, pero hay una app oficial "Kia Owner's Manual" que tiene el manual de usuario del nuevo Niro en formato electrónico navegable. Entiendo que tiene la misma información que el manual impreso que nos dan con el coche, además de permitir buscar información a partir de una fotografía de los diferentes mandos del coche.
Saludos.

Hola, para los que estamos esperando uno, y no podemos acceder aún a esa app para ver el manual, ¿es posible que adjuntéis por aquí el manual para ir viéndolo mientras esperamos a que nos entreguen nuestro coche? Me interesa el manual del PHEV, pero me vale también el del HEV, con el que debe compartir la mayoría de las cosas, salvo la carga de la batería.
Muchas gracias.

 

[Janire]

Hola, para los que estamos esperando uno, y no podemos acceder aún a esa app para ver el manual, ¿es posible que adjuntéis por aquí el manual para ir viéndolo mientras esperamos a que nos entreguen nuestro coche? Me interesa el manual del PHEV, pero me vale también el del HEV, con el que debe compartir la mayoría de las cosas, salvo la carga de la batería.
Muchas gracias.

Yo creo que te lo puedes descargar incluso antes de tener el coche. A mí me entragan el coche el miércoles y hace ya unas semanas que lo tengo instalado. Si no recuerdo mal, seleccionando el modelo del coche era suficiente.

 

[lm_1970]

Correcto, basta con bajarte la app y seleccionar el modelo, no hace falta el VIN. El manual es el mismo para el HEV y el PHEV.
Saludos.

 

[MMB]

Genial, muchas gracias. Había empezado a descargar las aplicaciones de Kia Charge y Kia Connect, por ir viéndolas, y en alguna de ellas me pedía conectar con un código QBR del coche, etc.., por eso pensé que no podía acceder al manual, pero la aplicación de Kia Owner's Manual se puede usar perfectamente. Gracias de nuevo.

 

[fredyms]

Es de 2021.... supongo que aún no han liberado el nuevo

https://www.kia.com/content/dam/kwcms/au/en/files/owners-manual/kia-niro-phev-owners-manual.pdf

 

[Frederico M.]

Bueno, en realidad hay el manual de Australia, en Inglés.

Owners Manual Download | Kia Owners | Kia Australia

https://www.kia.com/content/dam/kwc...l/niro/kia-niro-hybrid-owners-manual-my23.pdf

Aún no lo he encontrado en Español, pero en algún momento saldrá.

 

[Mbg]

Yo me descargue una App y esta el manual

 

[Bar]

Pues a mi la app solo me da la opción de manual del eNiro, no del PHEV ni HEV….
No sé qué estaré haciendo mal!

 

[Mondo L]

Pues a mi la app solo me da la opción de manual del eNiro, no del PHEV ni HEV….
No sé qué estaré haciendo mal!

Yo estoy igual. En un android.

 

[Bar]

Yo estoy igual. En un android.

En mi caso en iPhone, así que debe ser generalizado….

 

[Bar]

Pues a mi la app solo me da la opción de manual del eNiro, no del PHEV ni HEV….
No sé qué estaré haciendo mal!

por si a alguien le sirve, si se pone la app en inglés sí da la opción de escoger HEV/PHEV

 

[Antonio1960]

Buenas tardes

Yo lo que he hecho es en la aplicación seleccionamos
Región: North America
País: Mexico
Idioma: Español (General)

Y ya nos sale All new Niro, selecionamos este, año 2023 , tipo de conducción LHD y tipo de combustible : PHEV_HEV y tenemos el manual de ambos en castellano.
Saludos

 

[Fatiguitas]

Buenas tardes

Yo lo que he hecho es en la aplicación seleccionamos
Región: North America
País: Mexico
Idioma: Español (General)

Y ya nos sale All new Niro, selecionamos este, año 2023 , tipo de conducción LHD y tipo de combustible : PHEV_HEV y tenemos el manual de ambos en castellano.
Saludos

... pero de un coche que puede que se parezca entre poco y nada al del mercado europeo.

 

[lm_1970]

Los manuales normalmente son genéricos e incluyen todas las opciones de equipamiento, que es lo que cambia de país a país. Por ejemplo el manual del Niro actual indica un funcionamiento diferente para el asistente de cambio de carril para los mercados europeos y para el resto. Yo creo que el manual mexicano va a ser el mismo...

 

[Picasso]

Buenas tardes

Yo lo que he hecho es en la aplicación seleccionamos
Región: North America
País: Mexico
Idioma: Español (General)

Y ya nos sale All new Niro, selecionamos este, año 2023 , tipo de conducción LHD y tipo de combustible : PHEV_HEV y tenemos el manual de ambos en castellano.
Saludos

Hola Antonio.
Estaría bien si lo pudieras dejar por aquí para que lo tengamos todos en castellano.
Gracias

 

[Antonio1960]

Buenos días
No sé cómo descargar el manual, ya que no es un archivo pdf normal, lo siento.
Pero si os descargáis e instaláis la aplicación anteriormente citada Owner´s Manual Kia de la Play Store para android siguiendo los pasos que comenté tendréis el manual vuestro móvil o tablet.

Saludos cordiales

 

[Picasso]

Buenos días
No sé cómo descargar el manual, ya que no es un archivo pdf normal, lo siento.
Pero si os descargáis e instaláis la aplicación anteriormente citada Owner´s Manual Kia de la Play Store para android siguiendo los pasos que comenté tendréis el manual vuestro móvil o tablet.

Saludos cordiales

Gracias

 

[mrfrank]

Los manuales normalmente son genéricos e incluyen todas las opciones de equipamiento, que es lo que cambia de país a país. Por ejemplo el manual del Niro actual indica un funcionamiento diferente para el asistente de cambio de carril para los mercados europeos y para el resto. Yo creo que el manual mexicano va a ser el mismo...

Normalmente es así, pero en muchas ocasiones no. Por poner un ejemplo, el manual de la Kia Sedona (el equivalente a la Kia Carnival en USA) de mi modelo de 2004 tiene algunas partes comunes con el mío, pero luego hay muchas otras que no, y los equipamientos se parecen como un huevo a una castaña. Por ejemplo, allí no vendían ninguna Sedona con climatizador automático (era todo de ruletitas) pero sin embargo tenía la opción de control de crucero (opción que aquí nunca estuvo disponible), y todo eso queda reflejado en el manual, que son diferentes.

Como referencia puede estar bien, pero si quieres consultar algún tipo de información de funcionamiento y/o mantenimiento un tanto delicada, yo no me fiaría al 100% de coger un manual del otro lado del charco, porque puede que no tenga nada que ver.

Saludos.

 

[lm_1970]

Para salir de dudas me he bajado el manual mexicano y tras un primer vistazo no encuentro diferencias con el de España, ni en el contenido ni en la jerga. Compré un Tiguan en Chile en 2018 y en el manual se notaba claramente la jerga latina, aunque el funcionamiento era el mismo que el de los modelos que se venden en España.
Yo creo que el manual mexicano del Niro es el mismo que el español y, si no lo es, vale para un apaño. Creo que ahora la fabricación está mucho más estandarizada que en 2004, y para reducir costes los coreanos no han editado un manual específico para méxico y les ponen el mismo que a nosotros. Al menos en la versión electrónica, porque me sorprende que el manual en papel no use jerga local...
Saludos.

PD: Por cierto, a mí ahora tampoco me aparece disponible el manual para España, hace unos meses me lo descargué sin problemas.