Sobre la insonorización del ruido exterior como el aire, está bien insonorizado, luego, cuando estás en ralentí apenas se nota que tienes el motor en marcha, lo único que se puede acusar un poco es el ruido de la rodadura, se nota bastante.
Respecto a la vibración del volante a partir de los 100 kms/h, es porque tienen que hacerle bien el equilibrado a tu Focus, un coche, da igual cuál sea, si no tiene problemas de suspensión u otro tipo y está bien realizado el equilibrado no tiene porqué vibrar, y por descontado que un coche nuevo con menos razón.