Bueno compis, pues me han actualizado a esa versión de firmware de la centralita, la CKDJEA0TRF2C.
La verdad es que los tíos del taller me miraban con bastante escepticismo mientras les estaba contando toda esta larga película, pero han enchufado el coche y han visto que es una actualización requerida y la han puesto. Me han tratado muy bien y han comprendido el problema que les exponía.
Nada más sacar el coche del taller, han desaparecido los microtirones, ha vuelto a aparecer el modo vela, y el consumo es de nuevo normal, 8/9 litros. Con la nueva actualización, en la pantalla donde se ve la barra de consumo instantáneo, aparece también el dato numérico superpuesto. El coche va muy fino y suave, como debería haber sido siempre. Hoy estoy muy feliz.