Dudo que puedas comprar los conectores en la propia KIA, o bien los consigues en un desguace y te haces los adaptadores tú mismo, con los conectores y un par de bombillas HB4 y si no los consigues, sueldas los cables directamente en los conectores de los focos, los rellenas después con silicona o resina epoxy para que queden bien aislados y sellados y en el otro extremo del cable, cortando como te digo dos bombillas HB4 y soldando los cables para aprovechar el conector y así no tocas la instalación ni los conectores originales del coche.
Por preguntar en kia no pierde nada, si los tienen pues genial, sino pues ha hacer corte y empalmes como dices
Había pensado en algo como tu decías Fatiguitas ... Lo único que me preocupa es que después de soldar los cables no provocar un corto circuito