No se con qué idea has comprado un coche en esas condiciones, o eres un manitas de la mecánica y te va el mambo o eres un kamikaze.
Mi opinión es que si quieres que el coche te dure una buena temporada el tapa fugas ni se te ocurra usarlo. Teniendo en cuenta el oxido que parece tener por dentro lo único que vas a provocar es taponar aún más el circuito de refrigeración y puedes provocar otras averías, desde obstruir el radiador de la calefacción (sería el menor de los males) hasta provocar una obstrucción en el bloque o culata y directamente motor para tirar.
Si tienes un problema de culata, lo suyo levantar culata, comprobar planos (y rectificar si toca) y fisuras en la culata en un tornero, montarlo todo de nuevo con su junta nueva y a correr. Pero claro, esto son horas de trabajo y, o lo haces tú (y hay que saber o ser muy valiente) o te va a costar un pico.