RoadRover GPS on Proceed facelift (2010)

レクサス

レクサス

Forero Activo
Hi,


My name is Jérémy and I'm French. I speak only english (simply english) and french ;D. I'm very sorry.

I have got Kia Pro_Cee'd Fifa World Cup CRDI 90ch. This is my KIA :
dsc1827q.jpg

dsc1789u.jpg



I would like buy this GPS :
Roadrover Technology|Car GPS Navigation System Expert

And this GPS on Kia CEED :
large_dvd-kia-cee...drover-1-24497a5.jpg


Who know this GPS ? :)


Thank you very much !


レクサス
 
Bienvenido a KiaFaQ!! Muy bonito tienes el Pro!

Respecto al GPS yo lo veo bien, y por lo que veo en la pagina no necesita marco para ajustarlo al frontal.

Saludos

Welcome to KiaFaQ! Very nice you have the Pro! Regarding the GPS, I see it well, and I see no need to fit the front frame.
The lights on the table you changed?

Greetings
 
Bienvenu à KIAFAQ, ami de la France:

J'ai antecentes familiers, famille et amis français et, depuis qu'il était enfant, je parle un peu de de français mais il absolument nage d'anglais.

J'attends que tu te sentes bien entre nous et qu,et petit à petit, tu puisses apprendre quelque chose d'espagnol pour nous comprendre mieux.

Bonjours cordiaux depuis Madrid (Espagne)
 
Josep_66 dijo:
Bienvenu à KIAFAQ, ami de la France:

J'ai antecentes familiers, famille et amis français et, depuis qu'il était enfant, je parle un peu de de français mais il absolument nage d'anglais.

J'attends que tu te sentes bien entre nous et qu,et petit à petit, tu puisses apprendre quelque chose d'espagnol pour nous comprendre mieux.

Bonjours cordiaux depuis Madrid (Espagne)
Click para expandir ...

Si lo peudes poner en español mejor que no me entero del frances xD
 
Claro (traducción simultánea, especialmente para Rokos). Lo escribí en francés porque yo no hablo inglés y el amigo de Fráncia no habla español. Pido disculpas a todos los que no lo han podido entender.


Bienvenido a KIAFAQ, amigo de Francia:

Yo tengo antecentes familiares, familia y amigos franceses y, desde que era niño, hablo un poco de francés pero absolutamente nada de inglés.

Espero que te sientas bien entre nosotros y qu,e poco a poco, puedas aprender algo de español para entendernos mejor.

Saludos cordiales desde Madrid (España)
 
Hi,

Thank you / Merci beaucoup / Muchas Gracias.

@ Josep_66 > Merci beaucoup pour ton accueil. J'ai eu appris l'espagnol durant quelques années mais j'ai oublié par manque de pratique. Le forum va certainement m'aider à remédier à ce problème. ;)

@ Rokos > Thank you / Muchas gracias. Yes, we didn't need a front frame with this GPS.
"The lights on the table you changed?" Disculpe, pero no he entendido. But I didn't change lights on my Proceed and on this GPS, yes we can change the skins and buttons lights (red, green, blue).

¡Hasta pronto!
 
Josep_66 dijo:
Claro (traducción simultánea, especialmente para Rokos). Lo escribí en francés porque yo no hablo inglés y el amigo de Fráncia no habla español. Pido disculpas a todos los que no lo han podido entender.


Bienvenido a KIAFAQ, amigo de Francia:

Yo tengo antecentes familiares, familia y amigos franceses y, desde que era niño, hablo un poco de francés pero absolutamente nada de inglés.

Espero que te sientas bien entre nosotros y qu,e poco a poco, puedas aprender algo de español para entendernos mejor.

Saludos cordiales desde Madrid (España)
Click para expandir ...

Gracias jeje, espero que no te haya sentao mal, es que sino pierdo el hilo del post xD
 
A ver, que creo que no me he explicao bien, Era para preguntarte que si habias cambiado los colores del velocimetro y eso, que como los veo azulados...

Let's see, I believe that I have not properly explained, was to ask if you had changed the color of the speedometer and stuff, which as I see blue ...
 
No hay problema, jajajaja. Si alguna vez necesitáis un traductor de francés, ya sabéis... Josep, jejeje

Saludos desde El Foro (Madrid)
 
@Rokos > Ok, I understand. In france (I didn't know for spain), we have two speedometers. A classical speedometer and luxury speedometer (I have got this speedometer). It's name is "supervision".

This is my speedometer :
dsc1803w.jpg



And classical speedometer in France :
IMG_0696.jpg


I didn't change the color.;)

Cordialmente
 
Creo que lo del fondo azulado es causado por el flash de la cámara, esa es mi impresión.
 
Que bonito que es el velocimetro!, Aqui en España no hay esa opcion...

How beautiful is the speedometer!, Here in Spain there is no such option
 
:D No flash for this photo but I think it's exposure time with white light's speedometer ;).

@Rokos > Si, el velocimetro es hermoso;) Muchas gracias.
 
Última edición:
Hola, Alguien que me traduzca por favor:

Respecto al GPS del que nos habla el compañero no tengo mucha idea. No es el DIN ese que he oido hablar por el foro??

Por otro lado quisiera pedirte que pusieses que extras- accesorios lleva la version FIFA que tienes. Desde Epáña podriamos coger ideas o pedir extras a Francia. Por cierto, tu modelo es el de 90CV??
 
Hola tito,

Si, mi Proceed es el 90cv CRDI 1.6.
The fifa version have :
- los umbrales de las puertas en aluminio pulido
- las decorativas de color Piano Black.
- las pedales de aluminio
- Volante de cuero cosido con hilo blanco. Mi volante :
dsc1800.jpg

- pomo de cambio de color piano black y cuero. Mi pomo :
dsc1807.jpg

- llantas de aluminio de aspecto de metal (I'm not sure for spanish version..). French : Jantes aluminium aspect métal. Mi llantas :
dsc_1867-222acc5.jpg

- deportes tapicería con hilo gris (I'm not sure for spanish version..). French : Sellerie sport avec coutures grises.
 
Última edición:
Bienvenido, bonito coche. En españa las llantas de 17" solo las lleva el Emotion, (el modelo más lujoso)
 
Joer que guapo el velocímetro ese... Supongo que tampoco habrá sido barato ese modelo en verdad, no se como andarán de precios allí...
Un saludo!!

Welcome to Kiafaq Jérémy!
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Volver
Arriba