Sin ver el coche, ver el humo que echa y olerlo, es muy muy difícil por no decir casi imposible que nadie te dé un diagnóstico de lo que estás planteando, te pueden decir cosas que pueden ser o pueden no ser.
Por aportarte algo de mi experiencia, en un coche que tengo hace unos años comenzó a oler como a gases de escape cuando ponía el climatizador en recirculación. También se olía cuando ibas circulando (en movimiento , en parado no olía) con la ventanilla abierta (cosa que raramente pasaba ya que soy más de climatizador y ventanillas cerradas).
Pues bien, después de estar años así, por una avería que tuve que no tenía nada que ver, hubo que desmontar el tubo que salía del turbo al intercooler, y en un teton que se insertaba en el motor para recircular ciertos gases había una grieta y por ahí salían gases de escape y de ahí el olor. Se cambió el manguito por uno nuevo y santas pascuas.
Para saber si puede ser algo de eso, puedes orientarte poniendo el motor a ralentí, en un polígono por ejemplo, y abres el capó y acercas la nariz por todos los sitios a ver si hueles algo parecido por algún lado. También, en un lugar oscuro y con una linterna, también a ralentí, vas moviendo la luz por el motor a ver si ves humilló blanco por algún lado (si hay una pequeña fuga de gases de escape solo lo vas a ver de esta manera).
Todo depende del tipo de olor que sea. Si huele intensamente a aceite quemado y te sale humo blanco denso por el tubo de escape puede ser turbo, en ese caso el motor te consumirá aceite.
Pero vamos, que todo esto como te digo es dar palos de ciego, sin verlo in situ ni el mejor de los mecánicos podrá darte un diagnóstico fiable.
Saludos
Cambia de gasolinera, a veces es el propio gasoil con sus aditivos o falta de éstos lo que hace ese olor.
Esto también puede ser. A mí me pasó con la Carnival, primero reposaba en una gasolinera Cepsa y luego en una Petroprix, siempre gasoil normal (en la Petroprix no tenian gasoil premium). Y en los arranque olía bastante a gases de escape. Los años y los kilómetros pensé, porque la furgo iba de puta madre, así que no le di importancia.
Pero abrieron cerca de mi casa una ballenoil con gasoil premium solo un céntimo más caro que la Petroprix el gasoil normal y dije, bueno, voy a probar, daño no le hará y el desembolso económico tampoco va a ser enorme. Mentiría si dijera que me ha disminuido el consumo, me han aumentado las prestaciones o el motor va más suave. Pero lo que si puedo certificar es que desde que uso ese gasoil me da menos opacidad en la prueba de gases en la ITV y huele bastante menos en los arranques, así que algo tendrá que ver.
Saludos