bajate el manual que colgó fatiguitas que está súper bien. El tuyo creo que es la versión gen5x wide. Se pone el archivo descomprimido en el usb y te salta para actualizar automáticamente (sobretodo el coche en marcha que no se pare mientras actualiza). Si no fuera el archivo correcto no te saltará la notifiación de actualizar automátiamente. O sea que no hay mucho peligro.
PD: Te tienes que bajar el torrent de la actualización gen5x wide (colgó el archivo con los torrents fatiguitas en un zip). Por el torrent te descargas el zip de la actualización. El archivo de la guía de instrucciones se llama map care. Sigue las instrucciones de instalar del gen5x wide y ya está