Para mejorar de forma notable el audio deberás de hacer ambas cosas, si instalas uno altavoces buenos el equipo de audio de serie no tendrá la potencia necesaria para moverlos adecuadamente y si instalas solo el amplificador y deja los altavoces de serie estos no aprovecharán la etapa de potencia. Yo sí no tiene presupuesto para ambas cosas esperaría para tenerlo. Si no puedes o no quieres esperar y tú propósito es gastarte poco dinero te diría que optará por cambiar los alatoves ya que no necesita instalación solo cambiar unos por otros de igual tamaño, eso sí, así solo conseguirse mejorar algo, ya sabemos que la cadena se rompe por el eslabón más débil, para que la cadena funcione todos los eslabones tienen que ser acordes.
Saludos