Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
Bueno, lo único que he encontrado parecido, es usar alguna App de radio, yo uso TuneIn Radio para CarPlay, pero claro, está chupando datos móviles todo el tiempo, al día consumo unos 160 MB, más o menos, unos 30 mins. al día de conducción.
De momento esta la cosa complicada, yo estoy intentado dar con la forma de añadirlas, pero lo dicho, no hay mucha info al respecto en las radios con sistema operativo android, las anteriores llevaban windows ce o windows 7 embedded y era mas facil acceder al SO