Saludos desde Rumanía - Club Kia Romania

curso. pero no sé cuánto tiempo hasta que estén listos. cuando me dio la orden tomó cerca de 2-3 semanas hasta que estaban listos. pero se puede lograr. ahora no puede ir 28-29 de mayo en Madrid, pero la próxima vez sería bien.
disculpa la expresión, pero me trago con traductor Google

 

speak in english then, i can translate

 

of course. but i don't know how long will take to finish it. last time it took 2-3 weeks to make it, because our members ordered 8 pairs.
i don't think that it is time now till 28-29 may. maybe next time when i'll be in madrid. the price was approx. 10 euros and the final price (with transport and painting costs) was about 35 euros.

if you are interested, let me know.

 

traduccion:
claro. pero no se cuanto pueden tardar en terminarlo. la ultima vez tardaron 2-3 semanas en hacerlo, porque se pidieron 8 pares-
no creo q llegue para el 28-29 de mayo. tal vez la proxima vez q esté en madrid. el precio eran aproximadamente 10 euros y el precio fianl (con transporte y pintura) fueron 35 euros.

si estan interesados, haganmelo saber

 

guillo, thank you for translating and for the new thread regading the meeting this week in madrid. :thumbupup:

 

dont worry, my pleasure

 

guillo, i think nobody wants a meeting on 28 May.

 

there were a couple of guys that said that if someone else did go they would...