No se puede porque es el mismo equipo, la unica opción es bajar el volumen si no quieres oír la radio.
Si se puede. Si tienes el ambas cosas encendidas, con que aprietes una vez el botón de la izquierda (el mismo que sube el sonido y enciende la pantalla), se apaga la radio. Y ya si lo dejas pulsado unos segundos mas, se apaga toda la pantalla.