Yo entiendo que efectivamente es la denominación técnica de la carens, lo que vendría a significar que se trata del modelo número 4 de carens, o lo que es lo mismo que se han fabricado tres modelos anteriores y distintos entre sí, antes que esta.
Gracias Aben por la respuesta. Como eso no se especifica ni en la Web oficial, ni en el concesionario me lo mencionaron, de ahí mi extrañeza.